Rund um das Thema Franchise finden sich immer wieder unterschiedliche Begriffe, wie zum Beispiel Franchising oder auch das Wort „Franchaise“. Gerade wenn man sich für das Thema interessiert, kommen einem die merkwürdigsten Begriffe wie eben „Franchaise“ unter. Natürlich ist die Schreibweise von „Franchaise“ vollkommen falsch, denn das Wort „Franchaise“ existiert weder in der deutschen noch in einer anderen Sprache. Gemeint ist hier vielmehr Franchise.
Franchising und nicht Franchaise ist ein Kooperations- und Vertriebssystem, bei dem selbstständige Unternehmer – Franchisenehmer – die Waren oder auch Dienstleistungen des Franchisegebers vermarkten bzw. verkaufen. Vom Gesetz her ist der Begriff Franchise (und nicht „Franchaise“) nicht definiert oder geregelt. Allerdings gibt es ein paar Merkmale, die das Vertriebssystem charakterisieren.
Der Franchisegeber stellt dem Franchisenehmer ein sogenanntes Franchisepaket zur Verfügung. Dieses enthält das organisatorische, technische und natürlich auch das kaufmännische Know-how. Dabei verpflichtet sich der Franchisenehmer, dieses Franchisepaket gegen ein bestimmtes Entgelt (Franchisegebühr) zu nutzen und das dieses systemkonform als selbstständiger Unternehmer umzusetzen. Die dauerhafte Zusammenarbeit bzw. Kooperation zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer wird in einem schriftlichen Franchisevertrag festgehalten. Darüber hinaus erhält der Franchisenehmer auch Franchisehandbuch.
Bezugnehmend auf die falsche Schreibeweise „Franchaise“ sollten Interessenten auch wissen, dass der Begriff „Franchising“ aus dem Französischen stammt, und zwar von dem Wort „Franchise“. Dies bedeutet übersetzt die Befreiung von Abgaben. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde unter „Franchise“ in Frankreich und auch in Großbritannien die Gewährung eines bestimmten Privilegs verstanden. Allerdings wurde dieses Privileg nur an sehr zuverlässige Personen übergeben, und zwar vom König persönlich. Diese „auserwählten“ Personen hatten dann das Recht, gegen Bezahlung den Handel oder auch die Produktion mit Waren entsprechend zu betreiben.